Les Échos dans la savane

Passé plutôt inaperçu, un article du journal Les Echos a retenu notre attention. Il employait un champ lexical bien étrange pour saluer la victoire du film Timbuktu à la Cérémonie des Césars.

Le 20 février dernier était décernés les Césars et c’est Timbuktu du franco-mauritanien Abderrahmane Sissako qui a eu les faveurs du jury. Le film, qui dénonce les exactions des groupes djihadistes au Mali, a reçu sept statuettes dont les plus prestigieuses (Meilleur film et Meilleur réalisateur). Au lendemain de la cérémonie, ce résultat a été applaudi par l’ensemble de la presse, cependant le titre d’un article des Echos nous a semblé pour le moins curieux : « « Timbuktu » : razzia sur les Césars ». Rappelons la définition du Larousse pour le mot « razzia » qui vient de la langue arabe : « Autrefois, invasion faite sur un territoire ennemi ou étranger pour enlever les troupeaux, les grains, faire du butin. » Le journaliste, Thierry Gandillot, visiblement plein d’esprit, persiste à faire dans l’exotisme en écrivant ensuite dans le chapeau de l’article que l’Académie des Césars « a réservé [au film] la part du lion. »
Devons-nous préciser que l’on se désolidarise de cet imbécile ?

http://www.lesechos.fr/week-end/culture/0204175706586-timbuktu-razzia-sur-les-cesar-1095434.php

razzia